новости веб-чат СЕРДАЛО карта заставка
 







  Общенациональная газета Республики Ингушетия Сердало  


  Общенациональная газета Республики Ингушетия Сердало
 

  3 страница

ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНАЯ ГАЗЕТА РЕСПУБЛИКИ ИНГУШЕТИЯ

Выходит с 1 мая 1923 года; № 76 (9597); ВТОРНИК, 19 июля 2005 года

Архивной службе Республики Ингушетия - 12 лет

СОХРАНЯЯ ЛЕТОПИСЬ ИСТОРИИ ПОЗДРАВЛЯЕМ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ


Уважаемый Мурат Магометович!
Поздравляем Вас с переизбранием на пост Президента Республики Ингушетия.
Вы стали Президентом, и избрание Вас на второй срок уже является признанием Ваших заслуг в развитии и процветании республики.
Уверены, что и в дальнейшем результатами Вашей деятельности неизменно будут оставаться рост экономики, политическая стабильность в обществе, улучшение благосостояния нашего народа, укрепление мира и добрососедских отношений в регионе.
Крепкого здоровья, удачи и успехов в Вашей трудной, но столь значимой деятельности, направленной на благо каждого гражданина и всего народа Республики Ингушетия!
С уважением, М. КОТИКОВА,
руководитель Архивной службы РИ, и коллектив ГАС РИ

Архивная служба РИ ведет отсчет своей деятельности с Указа Президента Ингушской Республики от 19.07.1993 г. №227 об "Образовании Государственного комитета архивной службы Республики Ингушетия". С началом формирования Государственного комитета архивной службы начали свою деятельность отдел обеспечения сохранности и государственного учета архивных документов и отдел комплектования ведомственных архивов и делопроизводства.
На сегодня в Архивной службе РИ сосредоточены 32 фонда из 15603 дел. На все эти фонды составлена необходимая документация. Общий Архивный фонд Ингушетии состоит из 326 фондов и 61917 едениц хранения. Они хранятся как в архивохранилище Архивной службы, так в 4-х архивных отделах районных (Малгобекский, Назрановский, Джейрахский, Сунженский), и 3-х городских (Малгобек, Назрань и Карабулак) администраций республики.
Архив интенсивно пополняется новыми документами. В частности, из центральных и региональных архивохранилищ целенаправленно выявляются и копируются документы по истории народов Ингушетии, из которых в свою очередь формируются дела. В процессе производства находится еще целая серия ценных архивных исторических источников, заказанные в многочисленных архивохранилищах региона, РФ И СНГ (ГАРФ, РГВИА, РГАДА, РЦХИДНИ, РГА ВМФ, ЦХСД, РГАЛИ, РГАКФД, Центральных и областных госархивах гг. Воронежа, Ростова-на-Дону, Владикавказа, Ставрополя, Кисловодска, Тбилиси, Баку и др.). Выявляемые документы часто находят сразу же практическое использование в республике.
Продолжается работа по составлению справочно-информационного аппарата на архивные материалы, выявляемые в федеральных или региональных архивах и библиотеках. Сегодня уже создана солидная источниковая база для написания очень актуальных "Очерков истории Республики Ингушетия", "Ингушской энциклопедии", других обобщающих и монографических научных, научно-популярных трудов.
Продолжается также работа по качественному комплектованию научно-справочной библиотеки, систематизации наличной литературы (в частности, по линии Мегапроекта "Пушкинская библиотека" на эти цели уже получено 2 гранта). В ГАС РИ функционирует благоустроенный читальный зал для посетителей.
Все газеты, хранящиеся в фондах ГАС РИ, систематизированы: они сформированы в подшивки типологически и хронологически с составлением их полной описи. Подавляющая часть из них уже переплетена, а остальная находится в работе или же в республиканской типографии г. Нальчика. Здесь же заказаны специальные книги, журналы и карточки для научно-справочной, информационной картотеки.
В целях обеспечения развития и сохранности Архивного фонда постоянно проводятся комплексные проверки по ведению текущего делопроизводства, состояния и хранения документов в министерствах, ведомствах, органах местной власти и управления, а также в наиболее крупных учреждениях, предприятиях и организациях республики. Например, произведены комплексные проверки деятельности архивных отделов Малгобекской городской и Назрановской городской администраций республики.
Основываясь на праве контроля за постановкой документальной части делопроизводства, сотрудниками отдела комплектования, ведомственных архивов и делопроизводства ГАС РИ (начальник Р.Н.Дударова) за отчетный период охвачено по тем или иным вопросам делопроизводства и становления ведомственных архивов все 134 источника республиканского и федерального подчинения. Сотрудниками этого отдела принято активное участие в работе комиссии по выделению к уничтожению документов, не подлежащих дальнейшему хранению в 3-х местных организациях.
В настоящее время продолжается работа по постановке на учет всех поступивших ранее многочисленных документов с центральных и региональных архивов с обозначением на документах, в коробках и книгах поступлений поисковых данных.
Одновременно проводилась работа по обеспечению в архивных учреждениях своевременного и качественного учета документов, внедрению "Регламента государственного учета Архивного фонда РФ", усилению контроля за сохранностью документов на всех стадиях работы с ними, особенно реализации Инструкции о действиях руководителей и специалистов в чрезвычайных ситуациях, а также обеспечению на должном уровне охранного режима и мер противопожарной безопасности в архивных учреждениях республики.
В структуре Госархивной службы функционирует отдел научных исследований (начальник к.с.н. М.С.Дзаурова), сотрудники которого постоянно занимаются оперативной работой, реставрацией топографических карт и иных документов, выявлением, учетом и систематизацией первоисточников, ведут разработку ряда важнейших фундаментальных источниковедческих научных трудов "Посемейные списки населенных пунктов Владикавказского округа Терской области 1886 г." (уже подготовлены к печати 2 тома в объеме по 25,0 п. л.), "Древности Горной Ингушетии" Т.2 (подготовлен к печати в объеме 20,0 п.л., "Очерки об исторических деятелях Ингушетии (вторая пол.ХVIII - сер.ХХв.)".
Сотрудниками ГАС РИ постоянно оказывается научно-методическая, консультативная помощь студентам, аспирантам и преподавателям (в частности, ИнгГУ, МГУ, СПБУ, РГУ, СГУ и пр.) и другим сотрудникам местных учреждений и организаций (учителям, работникам культуры и т.д.), а также частным гражданам. Исполнялись запросы генеалогического и геральдического характера.
Документы из фондов ГАС РИ используются при подготовке сборников документов, журнальных и газетных публикаций, научных работ, научно-практических конференций, выставок, а также для удовлетворения запросов государственных органов, учреждений, граждан. Читальный зал открыт для исследователей и учащейся молодежи.
Для повышения квалификации и перенятия опыта работы сотрудники ГАС РИ периодически посещают архивные учреждения соседней Кабардино-Балкарии, Ставрополья и Ростова-на-Дону. И.Г. Алмазов (гл.спец.) и М.М. Картоев (спец. 2-кат.) начали курс обучения соответственно в Северо-Кавказской академии госслужбы (г. Ростов-на-Дону) и ПАИ РГГУ (г. Москва).
Среди основных задач, требующих решения, является прежде всего должная постановка работы по систематизации архивных документов, оказание действенной методической помощи и осуществление надлежащего контроля за деятельностью архивных подразделений, подготовка и переподготовка профессиональных кадров архивистов, укрепление и обновление материальной технической базы архивных учреждений, отсутствие в республике специальных помещений под архивные хранилища.
Перспектива на решение основных проблем Госархивной службы республики будет зависеть от реализации Федеральной целевой программы "Культура России (2001-2005гг.)", утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации №28 от 31.08.2000г. В рамках этой программы Проектом "Архивы России" предусмотрено строительство и оснащение типового здания Центрального Государственного архива в г.Магас на 500 тыс. единиц хранения и выделение средств на воссоздание Архивного фонда республики. Недавно, благодаря прежде всего усилиям и поддержке руководства Росархива, после проведения необходимых проектно-сметных, изыскательских мероприятий, начаты непосредственные строительные работы.

М. ДЗАУРОВА,
начальник отдела научных исследований
ГАС РИ



Район проживания

ВОДА, ГАЗ, РЕМОНТ
На очередном совещании руководителя района с главами населенных пунктов были рассмотрены вопросы сбора платежей за электроэнергию и воду, ремонт школ. По первому вопросу ситуацию обрисовал председатель "Ингушрегионгаз" по Малгобекскому району М. Гандалоев. Он сообщил, что план сбора выполнен на текущий момент всего на 3,8 %. М. Гандалоев отметил, что им составлен план-график адресного отключения от газовой коммуникации злостных неплательщиков.
Необходимо провести серьезную работу по сборам задолженностей за летний период, - отметил он.
Не лучшим образом обстоят дела со сбором и за воду. Только два села - Али-Юрт и Средние Ачалуки выполнили план-сбор более, чем на 51% .
В школах района сегодня полным ходом идет ремонт. Сюда завезены известь, краска, выделены деньги на приобретение необходимых материалов. Нет сомнений, что с ремонтом школ в районе справятся своевременно.

Р. КАРТОЕВА



Проблема

КТО ПОСТРОИТ ДЕТСКИЙ САД
Детский сад - одна из первых ступеней в системе образования и воспитания. Именно там дети познают азы этики и культуры, умение вести себя в коллективе. На протяжении всего существования трех сел Верхние, Средние и Нижние Ачалуки Малгобекского района детский сад остается проблемой номер один для жителей этих населенных пунктов. Трудно поверить, но такая проблема еще существует. Многие молодые мамы не могут выйти на работу из-за отсутствия детского садика. Да и дети сами идут в школу как бы с улицы, не научившись считать, писать, даже не зная, как себя вести в обществе.
- Когда же подумают об этом руководители района. Будет ли построен детский сад? - спрашивают многодетные матери, жители этих населенных пунктов.
Хочется верить, что ведомства, отвечающие за решение данного вопроса, отзовутся на просьбу жителей трех сел.

Р. РОЗОВА



слово о поэте

ТРОПОЮ БОЛЬШИХ МАСТЕРОВ


Известному российскому поэту и переводчику, живущему в Ростове, Даниилу Марковичу Долинскому исполняется 80 лет. На этом юбилее - отсвет верности братству народов, отсвет бережного отношения к традициям кавказских литератур. Как своим собственным творчеством, так и переводческой деятельностью, связанной с именами Кайсына Кулиева, Давида Кугультинова и других выдающихся писателей Кавказа Даниил Долинский внес неоценимый вклад в развитие российской литературы.
В течение долгих десятилетий, будучи членом редколлегии журнала "Дон" и заведующим отделом поэзии, Даниил Долинский публиковал в своих переводах и наших ингушских поэтов: Джамалдина Яндиева, Ахмеда Хамхоева, Хамзата Осмиева, Салмана Озиева, Магомед-Саид Плиева, Саида Чахкиева, Гирихана Гагиева, Магомеда Вышегурова, Сали Арчакова, а также содействовал публикации прозы Идриса Базоркина, Ахмеда Бокова, Ахмеда Ведзижева, Абу Мальсагова.
Немаловажно, что после опубликования в журнале "Дон", имевшему подписчиков по всему Советскому Союзу и за рубежом, поэзия и проза ингушских писателей становились объектами перевода на другие языки.
Почти каждая новая ингушская книга получала рецензию в журнале "Дон" и, благодаря этому, становилась известной в Союзе и в мире.
Будучи лично знакомым с выдающимися деятелями литературы и видными представителями издательских кругов, Даниил Долинский способствовал выходу новых произведений наших литераторов в столице. Даниил Маркович принял активное участие в составлении "Антологии Чечено-Ингушской поэзии" (1981 г.)
Каждый из ныне живущих в Южном Федеральном округе писателей старшего поколения сохранил теплое чувство благодарности к Даниилу Марковичу за внимание к своему творчеству и за уроки человеческой дружбы.
Сегодня Даниилу Марковичу Долинскому - 80. Его имя вписалось в созвездие больших мастеров, с которыми он шел бок о бок. Это - Расул Гамзатов, и Кайсын Кулиев, Сергей Михалков и Константин Ваншенкин, Давид Кугультинов и Алим Кешоков, Джамалдин Яндиев и Магомед Мамакаев, Владимир Жуков и Николай Егоров…
Даниил Маркович Долинский пришел к своему юбилею, имея большие заслуги перед всей российской литературой.
Он пришел к своему юбилею, любя родной Дон и Кавказ, любя всю Россию и весь мир.
Спасая планету от фашистской чумы, Даниил Долинский прошел через всю Европу, готовый в любую минуту отдать жизнь за любимую Родину, столь талантливо воспетую им в многочисленных книгах.
Ингушские писатели желают Даниилу Марковичу Долинскому успешного покорения еще более значимых вершин творчества и долголетия и благодарят своего верного друга за блестящее участие в подготовке специального номера журнала "Ковчег Кавказа", посвященного культуре Ингушетии, который пришел к читающей России в нынешнем году.

Правление Союза писателей
Республики Ингушетия


Даниил ДОЛИНСКИЙ
За нелюбовь
платя любовью,
поэты,
уходя в века,
еще доплачивают
кровью.
И к их нисходит
изголовью
одна лишь верная -
тоска.

Тоска…
Она была - опора
и строк таинственных -
секрет,
тоска по верности,
которой
давно в глазах любимой
нет.

Нет.
И не будет,
как ни бейся,
как ни хули,
как ни моли…
А были -
чистоты небесной,
как до беды
у Натали!..

Подумать только -
в самом деле,
какая смертная тоска!
Тоска
до петли,
до дуэли
и до нагана
у виска!

"Не вынесла
душа поэта…"
Не вынесла!..
Душа!..

Потом
другой поэт
напишет это
перед грядущим
Машуком.

Какой должна быть
в высшей мере
в душе измученной
тоска,
чтоб строки
кровью
в "Англетере"
писала по белу
рука?!

И это после -
вздохи,
ахи…

Тоска -
не отвести лица!

И вдруг
большое сердце ахнет
от гиблой верности
свинца
и - все, ни слова
с губ застывших…

Но, хоть и поздно,
на века
по страшной верности
любивших
у нелюбви -
тоска, тоска…

* * *
Повторись!
Прошу тебя об этом.
Повторись,
как новый день, -
рассветом,
как весна - ручьями,
жизнь - зачатьем,
Повторись
улыбкой
иль проклятьем,
только повторись!
Найдись!
Явись мне!
Иволгой
на волглой ветке свистни
облачком,
свисающим, как локон,
тихо повторись мне
издалека!

Повторись,
хотя бы молчаливо,
как молчит
в своей печали ива,
как хранит, дыханье
затаенно,
вдруг умолкнув,
трубка телефона.

Повторись
Из дали самой дальней,
повторись -
глаза к глазам
приблизь…

В памяти -
моей исповедальне -
повторись!


МОИМ СТИХАМ

Лишь только тщусь
возвысить глас.
Молюсь вам!
Проклинаю вас!..

В седых ночах
ищу вас ощупью.
А вы - незрелы и слепы
стоите рядом и ерошите,
как первоклассники,
чубы.

И я не вымолвлюсь,
не вымолвлюсь -
кто мне отпустит
этот грех?! -
Я все не вымолвлюсь -
не вымолюсь
за самого,
за вас,
за всех.

Дается нам
судьба недешево.
Мы с трудным веком
сведены.
А вы - царевной
на горошине -
так непростительно
нежны.

Вы холодны еще,
как льдины те,
что все не тают,
как ни бьюсь.
Боюсь, вы кровью
горлом хлынете…
И что не хлынете -
боюсь!..



Стихи помогают жить

Гагиева мы приняли в Союз

"Поздравь его… Кулиев". Это строки телеграммы великого балкарского поэта ко мне в 1976 году. От одного только известия и подписи можно было тогда буквально задохнуться от счастья. Такое внимание к молодому тогда поэту, каким ты был, дорогой Гирихан, выпало не каждому. Ты это сразу понял. А было тебе трудно: как поэт ты только становился на ноги, и Кайсын Шуваевич оказался рядом. Как раз в это время он был в Ростове, и я рассказал ему о тебе, как мы встретились в журнале "Дон", прочел ему твои стихи. Он оценил их очень высоко. И в дальнейшем принял самое активное участие в твоей судьбе. А в Дубултах, где мы вместе работали над переводами кайсыновских стихов, он показывал твои стихи Владимиру Жукову, поэту из Иваново, московскому поэту Константину Ваншенкину. Это я сам видел и помню об этом с благодарностью к Кайсыну.
Недавно мне прислали из Нальчика шестой том из собрания воспоминаний и документов о Кулиеве: "Кайсын Шуваевич Кулиев. Символ национальной духовной культуры". В нем не только упоминаешься ты, но и приводятся строки из твоего письма к нему: "Я буду благодарен Вам всю жизнь. Вы для меня не просто знаменитый поэт, вы - учитель в поэзии… Ваши стихи помогли мне определить свою главную тему - любовь к людям, служение доброте… У вас есть самое высокое счастье, о котором можно только мечтать, ваши стихи помогают людям жить…"
Именно это качество поэта ты, я думаю, и сумел воспитать в себе. Я рад, что моя дружба с великим балкарцем помогла и молодому ингушу, тебе, Гирихан, выйти на широкий творческий путь. И рад, что ты об этом не забыл: в редакции "Ковчега Кавказа" мне показали твои стихи, посвященные мне, вернее зарифмованную тобой мою речь в Кабардино-Балкарии. Спасибо, дорогой! Ты это сделал в манере симоновских стихов о речи Самеда Вургуна. Для меня это большая честь. Именно теперь, когда все на Кавказе так зыбко, так кроваво, наша дружба: балкарцев и чеченцев, ингушей и кабардинцев, русских и украинцев (а Кайсын показывал твои строки Ивану Драчу при мне в Нальчике на съезде тамошних писателей) приобретает еще большее значение.
Видишь, какая цепочка рукопожатий тянется, связывая и нас с тобой с момента, когда ты пришел в редакцию "Дона" еще в солдатской форме. Как раз у меня тогда был и ростовский поэт, полковник Павел Рюмин, который обратил на тебя самое пристальное, самое доброе внимание. Он сказал: "Я свяжусь с командованием его части… такому солдату надо помочь, пусть создадут ему сносные условия для творчества…" Я это помню. Помнишь ли ты? Особенно сейчас, когда каждый миг внимания друг к другу стоит порой жизни не одного - нет - сотен, тысяч людей.
Ты живешь и трудишься сейчас в своей ингушской республике, где дорог каждый знающий свое дело человек, тем более писатель, что воистину всегда помогал народу своим высоким призванием. И этому тоже у меня есть прекрасный пример… Помнишь, в Нальчике на кайсыновских праздниках был и ты. А в день приезда я увидел в фойе гостиницы вашего прекрасного поэта и прозаика Саида Чахкиева. Он выглядел несколько усталым, но внешне бодрым, даже франтоватым. "Саид, как я рад тебя видеть, - воскликнул я, - ты выглядишь как министр…" "А я и есть министр… министр культуры Ингушетии…" Как это здорово: министром культуры республики, первым! - стал не просто работник культуры, каких немало везде, а поэт, чувствующий и понимающий прекрасное. А теперь и наш редактор "Ковчега Кавказа" был принят президентом Зязиковым, нашедшим время поговорить о жизни республики, о состоянии и развитии культуры.
Мы все, дорогой Гирихан, связаны одной жизненной нитью. Она часто обрывается. И наш долг, как деятелей культуры, находить разрывы, связывать их. Но, главное, делать все, чтобы не допустить этих разрывов. Мы служим братству литератур, а значит, братству сердец, дружб, жизни в каждом уголке нашего братства…
В знак этого я дарю тебе мои стихи, посвященные тебе, и перевод твоих замечательных "Старых девичьих песен", которые сохранились у меня… "Будь!" - так говорил Михаил Дудин Кайсыну Кулиеву, и по цепочке я передаю это жизнестойкое слово тебе: Будь!..

Даниил Долинский
г. Ростов-на-Дону
Журнал "Ковчег Кавказа"
Спецвыпуск "Культура Ингушетии", 2005 г.

Ингушские старинные
девичьи песни

1
Утро приходит.
Утро уходит.
Вечер приходит.
Вечер уходит.
Но не уходит,
но не уходит
горя мгла из моей груди.

Речка покроется льдом.
Лед растает.
Горы окутает снег.
Снег растает.
Только не тает,
только не тает
холод горя в моей груди.


Лист нарождается.
Лист отпадает.
Время течет
и свой лик меняет.
Но ни на что себя
не меняет
и не уходит, и не желает
горе уйти из моей груди…
2
Утром сижу я.
Сижу и плачу.
Вечером плачу.
Ночью плачу.
Плачу… Плачу…
Дня не проходит,
чтоб ни сидела,
не плакала я.

У родника уговаривал,
помню.
И во дворе уговаривал,
помню.
И говорил мне
"Любимая!", помню…
Вот и плачу и ночью
и днем.

Пусть же болезнь
тебя свалит такая,
чтобы на месяц
в ложке хватало,
в чаше хватало б
еды тебе на год,
но исцелить
чтоб могла только я,
я, что утром сижу и плачу,
вечером плачу,
ночью плачу…
3
Мнилось:
слово джигита - пуля!
Мнилось: ты схож
со звездой небесной.
Так почему же
меня обманул ты,
мой любимый?..
Любимый мой?

Что ж, на себя
мой платок накинь ты.
Что ж, мне джигита
отдай папаху,
ты, что мужчиной
казался мне прежде.
Мой любимый…
Любимый мой…
4
Утро уходит.
Утро приходит
Вечер приходит.
Вечер уходит.
А ты?.. Ты уходишь…
А ты?.. Ты уходишь,
чтоб не вернуться,
уходишь ты.

Взгляд мой, разве
он не был чистым?
Мягкими разве
не были руки?
Так почему ж ты уходишь,
уходишь,
чтоб не вернуться,
уходишь ты?

Яблоко, с ветки сорвав,
взглянул ты:
яблоко, сорванное,
созрело?..
В том, что меня
оторвал от сердца,
разве виновна
моя любовь?

Ветка, с которой
цветы опали,
вновь расцветет,
говорят, весною…
Сердце,
оторванное от сердца,
не расцветает,
любимый мой…

Перевод с ингушского Даниила Долинского

Они до себя поднимают нас
Кайсыну Кулиеву
Даниилу Долинскому

Знал я Кайсына,
Знал Даниила…
Слово у каждого
Праздником было.

Подвигом был
Поступок любой -
Судьбе не давали
Играть собой.

Два великана
Литературы
Не выносили
Запах халтуры.
Оба лепили
Свои миры
Не ради наград
И не ради игры.

А для чего?
Для того, чтоб учились
Люди лучиться…
И люди лучились!

Два великана,
Два маяка
Не в гости явились,
А на века.

Они до себя
Поднимают нас. -
И в душах растет
Доброты запас.

В силах своих
Уверены оба:
Идут и рушат
Крепости злобы.

Свое неумение
Предавать
Нам оставляют,
Как благодать…

Пока таким
Доверяют сполна,
Будет великой
Наша страна!


Тост поэта Даниила Долинского, произнесенный в ауле Безенги

Я подниму бокал вина
За то, чтоб солнце и луна
С любовью благосклонно
Светили этим склонам!
Я выпью
за орлиный взор
Богатырей,
сошедших с гор,
За девушек Балкарии -
У них такие талии!
Но я женат, как на беду,
В меня не надо
целиться,
Я ни одну не украду…
А жаль…
Такие ценности!
А все же в сердце увезу
Я всех красавиц очи,
И рокот речки Жылги-су
Похищу, между прочим!

За этот свет
вершин седых
Я подниму бокал!
А если недруг есть у них,
Пусть сдохнет, как шакал!

За светлую
"кайсыновость"
Чегемцев, безенгийцев!
Пускай их душ красивость
Сто тысяч лет продлится!

И все, что
свыше им дано,
Пусть крепнет год от года,
Как это чудное вино
Великого народа!

Гирихан ГАГИЕВ,
народный поэт Ингушетии


 
----

??????.???????
Новости |  Наш Президент |  Пишет пресса |  Документы |  ЖЗЛ |  История
Абсолютный Слух |  Тесты он-лайн |  Прогноз погоды |  Фотогалерея |  Конкурс
Видеогалерея |  Форум |  Искусство |  Веб-чат
Перепечатка материалов сайта - ТОЛЬКО с разрешения автора или владельца сайта и ТОЛЬКО с активной ссылкой на www.ingush.ru
По вопросам сотрудничества или размещения рекламы обращайтесь web@ingush.ru